缘起

有听国外播客的需求，播客太长了，动辄1-2h，纯英文吸收效率太低，抓不住重点，但是其内容又很吸引我，如果转换成翻译版文字稿，吸收效率要高点

流程v1

第一步是下载播客的文字稿，在我提及的两个播客网站，文字稿属于vip服务提供的内容，我用yt-dlp下载相关YouTube视频字幕，代码如下 经过下载字幕、转换格式、打印成pdf(注：批量打印pdf)，就得到了完整的文字稿 再用知云或小绿鲸辅助翻译阅读，就可完成播客的消化吸收

流程v2

这两个软件的阅读体验和翻译流畅度很不好，后面有了chatgpt，我试着翻译了一段，流畅度堪比deepl，果断删掉了前两个软件
流程v1太麻烦了，后面播客去掉了youtube视频的字幕，给我带来了很大的困扰。我试了很多转录的工具，飞书的memo，其他人提供的cloab代码，都不太满意。一番查找，最后发现两个工具

• 插件revoldiv
  AI transfer audio to txt
  免费，不要钱
• chat academic
  中科院出的一款科研软件
  先是本地搭建，淘宝购买api key
  后找到其他人搭建的服务器，可直接使用
• 飞书分享

酒好也怕巷子深，这些生理学的内容对个人自我调节很有帮助，真心希望有缘看到的朋友能好好读读，学以致用